翠ケ丘町自会だより

翠ヶ丘町自治会発行

①「赤い羽根共同募金」に御協力をお願いします。

10月1日から年末まで募金活動が行われています。この募金は主に芦屋市社会福祉協議会に分配され、80 %以上が“地元”芦屋市内で活用されるものです。

主たる使途は、高齢者福祉、小地域福祉活動、ボランティア活動の推進です。民生委員さんと「委員証」を持った協力員が各戸を訪問して募金を呼びかけていますが、駅前や街頭でも行っています。地元の福祉に役立てられる“赤い羽根”に協力しましょ

10月25日雨天決行

8:00「翠ヶ丘」西行きバス停集合・出発
※自家用車で参加の方は9 : 30八王子神社集合

9 : 40八王子神社
~八王子神社散策~芋ほリ~

13 : 00芦屋帰着予定

参加費:大人2000円子供1500円
(保険・サツマイモ掘り代金)
(小学3年生以下は保護者同伴でお願いします。)
※自家用車利用の場合は大人1500円子供川00円

- 持ち物:軍手、タオル、水筒、長ぐっ、着替え等
- 申込締切日: 10月19日(月)
  ※申込・問合せは夜8時以降に※
- 申込・問合せ先:翠ヶ丘町まちづくり協議会

2009年秋よリ、加西市宇仁郷地区と翠ヶ丘町まちづくり協議会はタケノコ掘屮田植え・芋掘屮稲刈りなどを通じて交流しています。

二十四節気の「寒露」の言葉通り、先週末は重ね着をする冷え込みでしたが台風が過ぎ去って、昼間はまた夏日となりました。季節の変わり目、気温の変化も激しいですね。

朝夕の気温が下がるこの頃は花の色が鮮やかに濃くなリ、紅葉し始めた木の葉とも相まって、彩り豊かな秋の始まりです。年2回行われる市の手入れが入って、伸びきった草も刈られてスッキリ。こちらもホッとしました。

9日の活動日は雨で延期、16日に行います。

草抜きや土の手入れをして、冬から春の花壇への下準備をします。空気も爽やか、外での活動が気持ちの良い季節です。飛び入り参加も大歓迎です。道具はありますので、手袋のみお持ちください。

活動日10月23日(金) 16日が雨の時の予備日9時半より

11月13日(金) 9時半よリ

日時: 11月10日(火) 9 : 30
集合場所:翠ヶ丘集会所

日時: 11月21日(土) 14 : 00 ~ 16 : 00
場所:翠ヶ丘集会所
※マスク着用をお願いします。

日時: 11月21日(土) 9 : 30 ~ 10 : 30 集合場所:山手幹線防災倉庫前(下図) 清掃用具は用意しています。

☆山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。運動がてらのご参加お待ちしています! !
8 : 30の時点で雨の場合は中止です。

発行責任者翠ヶ丘町自治会長:伊丹秀幸