PDF原本はこちらからどうぞ。
翠ヶ丘町自治会発行
昼間はまだまだ暑い日が続きますが、朝夕はしのぎやすくなってきました。果物をはじめ食べ物が美味しくなり、夏バテの回復に嬉しくなります。
猛暑のなか夏草が繁茂している道端や溝が見受けられます。
台風や秋雨がやって来ます。
朝夕に刈り取や清掃を行って災害に備えましょう。
１ 工事のお知らせ
①マンション大規模修繕工事
「グランドメゾン芦屋翠ヶ丘スタイル」
14街区山手幹線翠ヶ丘中央交差点東北
建築後10年の修繕工事を積水ハウスが行います
期 間：9月1日～1月31日(日祝除く)
作業時間：8:30～18:00ですが、音の出る工事は9:00～17:30です
マンション南側の山手幹線に工事車両が駐車します
②踏切内の路面補修工事
「JR打出村踏切」
１街区西南の東海道本線踏切
踏切内北部分の路面補修工事です
期 間:10月12日(月)深夜～10月19日(月)朝
作業時間:23:00～6:00
③マンション新築工事
「積水ハウスシャーメゾン」
1街区、旧三井住友銀行家族療跡
８月末から先行工事が始まっており、本体工事は10月1日から令和6年2月末迄の1年5ヶ月です
いずれの工事も、周辺の交通と歩行者の通行安全に特段の配慮をするように申し入れをしています。
おしらせ（日程順）
翠の花の会だより
夜風がひんやり吹き込む窓から虫の音が聞こえる頃となりました。
猛暑の夏もやっと終わりホッとひと息、ポケットパークでも黄花コスモスが咲き始め、少し秋の気配となってきました。
メキシコ原産のビタミンカラーのこの花は暑さに強くこぼれ種から自生します。
こじんまりと育てたいのですが、今年も茎も太く立派に大きくなってしまい、秋桜という風情にはなりません。
この花とよく似た6月頃に咲くオオキンケイギクは特定外来種に指定され駆除しなければなりません。
10月の活動日 10月7日(金) 9時半より
清掃＜クリーン・グリーン・翠ヶ丘＞
日 時：10月4日（火）9：30
集合場所：翠ヶ丘集会所
・軍手・火ばさみ・ビニール袋を持参して下さい。
・雨天でも行います（降雨時の側溝つまりのチェックなどのためです）
自治会10月例会
日 時：10月15日（土） 14：00～16：00
場 所：翠ヶ丘集会所
※自宅で検温をしてマスク着用でお越し下さい。
清掃
日 時：10月15日（土） 9：30～10：30
集合場所：山手幹線防災倉庫前（下図）
清掃用具は用意しています。
★山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。運動がてらのご参加お待ちしています‼
8：30の時点で雨の場合は中止です。