翠ヶ丘町自治会発行
あけましておめでとうございます
世界でも日本でも驚愕する出来事が多かった一年でしたが、サッカーW杯での日本代表の活躍に熱狂にしました。
ブラボー！
昨年の翠ヶ丘町自治会のあゆみ(環境・美化清掃活動は除く)
① 防災訓練:4月16日に防災倉庫前で18名が参加して、テント組立と災害用トイレ設置を行いました。
これに先立ち3月19日に自治会倉庫の防災資機材の点検をしました。
② 翠ヶ丘町自治会のニュースや活動・イベントのお知らせ等を、より早く、より多くの皆さんにが共有できるようにホームページの立ち上げ、４月の年度変わりには立ち上げたいと考えています
③ 翠の花の会の看板製作に着手し、間もなく設置予定です。
④ 大規模建築や開発等に適切に対処しました
- 1街区の三井住友銀行寮跡地に4階建の賃貸マンションが、昨年9月から2024年２月まで１年半の工事期間予定で建築中です。説明会が２回行なわれました。
- １月に翠ヶ丘公園の遊具更新と翠ヶ丘児童遊園の地下防火水槽の補修が行なわれました。
- 6～7月に20街区の保育園仮園舎の解体工事が行なわれました。
阪急電鉄の、のり面工事が10月から今年6月末迄の予定で行なわれています。草木やツツジは残ります。
⑤ 多世代交流拠点『ひまわり』が10月にオープンしました。
社会福祉協議会の事業で、町内有志の方々がボランティアでお世話をしています。
今年の干支は癸卯(みずのとう)。
兎は飛び跳ねるので飛躍の年といわれます。また卯の字は若芽が二つに分かれて地上に出ている様を表し、成長の年ともいわれます。
今年も自治会活動への参加・ご協力をお願いすると共に、自治会員皆々様のご健勝ご多幸を祈念いたします。
１ ５街区市営住宅跡地の新築計画説明会のおしらせ
関西住宅販売（通称カンジュー）が戸建て４戸の建売住宅を開発建築する計画の説明会です。
「スマイルタウン芦屋翠ヶ丘町」で完成イメージ写真と併せて関西住宅販売のホームページに掲載されています。
・日時:1月28日（土)18～20時
・翠ヶ丘集会所一階
２ 翠ヶ丘町対象 指定ゴミ袋説明会
日 時：２月１８日(土)14:00～15:00(自治会月例会の前半１時間)
場 所:：翠ヶ丘集会所1階
環境施設課からの説明と質疑応答
☆自治会未加入の方もご参加できます。
（会場定員３８名先着順）
おしらせ（日程順）
翠の花の会だより
令和５年となり、1月も半ばを過ぎました。
ポケットパークに花の会の看板を設置する計画が進んでいます。
以前、花苗が大量に盗難にあってしまい、しっかりした看板があることが抑止力になるのではないかと自治会長よりご提案頂きました。
その制作の過程で、私たち花の会が何故活動を始めたかを思い返してみました。
まずは花好きであること、そして自分達が住む街がより綺麗であれば嬉しいと思う気持ちがあること。活動日に1時間ほど皆で草抜きなど手入れをして、綺麗になった花壇を見るのは本当に気持ちのよいものです。
今年も楽しく活動を続けていきます。よろしくお願い致します。
2月の活動日 3日(金) 9時半より
清掃＜クリーン・グリーン・翠ヶ丘＞
- 日 時：2月7日（火）9：30
- 集合場所：翠ヶ丘集会所
・軍手・火ばさみ・ビニール袋を持参して下さい。
・雨天でも行います（降雨時の側溝つまりのチェックなどのためです）
自治会2月例会
- 日 時：2月18日（土） 14：00～16：00
- ⇒14:00～15:00指定ゴミ袋説明会(上記 2 )
- ⇒15:00～16:00月例会
- 場 所：翠ヶ丘集会所
※自宅で検温をしてマスク着用でお越し下さい。
清掃
- 日 時：2月18日（土） 9：30～10：30
- 集合場所：山手幹線防災倉庫前
清掃用具は用意しています。
★山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。運動がてらのご参加お待ちしています
8：30の時点で雨の場合は中止です。
令和5年1月21日発行 ２０23年 148号