PDF原本はこちらからどうぞ。
翠ヶ丘町自治会発行
１ 「赤い羽根共同募金」が始まりました
住みよい芦屋をめざして10月1日から募金活動が始まっています。
今年の募金目標額は951万円です。この募金は80%以上が地元芦屋市内で活用されます。
主な用途は高齢者福祉、小地域活動、ボランティア活動の推進です。
翠ヶ丘町からは今年も自治会費から4万円(1会員当たり約100円)を募金しますが、さらなるご協力をお願いします。
２ 多世代交流「ひまわり」で
落語が行なわれます
オープンして1年。
気軽なおしゃべりの場とともに、手づくり作品展や映画上映等のイベントも行ってきました。
11月23日(金祝)午後1時半から「落語」を開催しますのでお立ち寄り下さい。
３ 落葉の季節が始まります 家周りの清掃をしましょう
急に秋本番になってきました。
落葉など家周りの清掃をしましょう。
また、ゴミ収集場所周辺もお願いします。
きれいな街は気持ち良く、防犯にもつながります。
おしらせ（日程順）
翠の花の会だより
やっと気候も落ち着いて、気持ちの良い季節になり、キンモクセイの香りも漂っています。
夏の花も少し色濃く鮮やかになって秋色の花壇です。
穏やかな陽射しの中、沢山のシジミチョウの仲間やアカタテハなどが花の蜜目指して飛んできます。
が、残念なことに世界全体で見ると昆虫はすごいスピードで減少しているそうです。
昆虫は苦手、と言う方も多いですが、生態系の中で果たす役割はとても大きなものです。
街の中に緑と花を増やして、少しでも減少のスピードが緩まるようにと願っています。
11月の活動日 3日(金)9時半より
清掃＜クリーン・グリーン・翠ヶ丘＞
日 時：11月7日（火）9：30
集合場所：翠ヶ丘集会所
・軍手・火ばさみ・ビニール袋を持参して下さい。
・雨天でも行います（降雨時の側溝つまりのチェックなどのためです）
自治会11月例会
日 時：11月18日（土） 14：00～15：00
場 所：翠ヶ丘集会所
清掃
日 時：11月18日（土） 9：30～10：30
集合場所：山手幹線防災倉庫前
清掃用具は用意しています。
★山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。運動がてらのご参加お待ちしています‼
8：30の時点で雨の場合は中止です。
令和5年10月21日発行 2023年 156号