PDF原本はこちらからどうぞ。
令和5 年 11 月 18 日発行
２０ 2 3 年 1 5 7 号翠ヶ丘町自治会発行
１まちづくり懇談会が開催されました
芦屋市自治会連合会が主催して11月10日金に市民会館で行なわれました。
これは市内 80 余りの自治会代表と市長をはじめ市役所各部局の部長や警察消防所長が一同に集まって、より良いまちづくりを話し合うもので、毎年 11 月に行なわれています。
今年のテーマは「子育て・教育」で、学校と地域の連携に関する取組を中心に議論されました。
登下校時の交通安全の取組、校庭の地域への開放、幼稚園保育園小中学校との交流促進などについて活発な意見交流と質疑応答が行なわれました。
２多世代交流拠点「ひまわり」にお立ち寄りください
いつでも、誰でも気軽に集える”交流場所「ひまわり」がオープンして 1 年余り。
お子さん連れのママさんやお年より 様々な方が立ち寄って頂いています。
・場所：翠ヶ丘町 20−6( 稲荷山線阪急踏切南 ）
・開催日時：水曜日．金曜日の午前11 時〜午後3時
・事務局：芦屋市社会福祉協議会
３ごみ分別と指定ごみ袋の使用を徹底ください
10月1日から指定ごみ袋制度が本格導入されています。
全市的にはおおむねスムーズに移行していますが、一部ではルールが守られていません。
適切なごみ出しの徹底をお願いします。
尚、分からない事があれば環境施設課にお問い合わせください。
芦屋市市民生活部環境・経済室 環境処理センター（環境施設課）
・電話： 32−5391
・FAＸ： 22−1599
おしらせ 日程順
翠の花の会だより
小春とは旧暦10 月のことで、今の 11 月から 12 月にかけての穏やかな天気を小春日和といいますが、 11 月初旬は気温が上がり、春を超えて夏のような陽気でした。
ここに来て急に冬が近づいてきたようで、気温の変化に戸惑います。
花壇は徐々に植え替えを始めました。
夏を彩った花にお礼を言って、葉っぱリサイクルクラブが仲ノ池の落ち葉で作った堆肥で土をフカフカにして、パンジーやチューリップなど春の花を植えていきます。
ぶらりと参加、大歓迎です。
作業用の手袋のみ、お持ちください。
12月の活動日 1 日 (金) 9 時半より
清掃＜クリーン・グリーン・翠ヶ丘
日時： 1 2 月 5 日（火) 9:30
集合場所：翠ヶ丘集会所
・軍手・火ばさみ・ビニール袋を持参して下さい。
・雨天でも行います（降雨時の側溝つまりのチェックなどのためです）
自治会12月例会
日時： 12 月 1 6 日（土） 14:00～15:00
場所： 上宮川 文化センター ３階大会議室
清掃
日時：12月16日（土） 9:30～10:30
集合場所：山手幹線防災倉庫前
清掃用具は用意しています。
★山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。
運動がてらのご参加お待ちしています‼
8:30 の時点で雨の場合は中止です。