PDF原本はこちらからどうぞ。
翠ヶ丘町自治会発行
１ 天候不順等に御用心
水道を“湯道”と言いたくなるような“残酷暑”が続いていますが、朝夕は風があり涼しくなってきました。
昼間との温度湿度の差にお気をつけ下さい。
また「ゲリラ豪雨」が発生しています。
９月１２日（木）夕方の豪雨ではJR芦屋駅西方面で停電が発生して信号がストップ、山手幹線が芦屋川をくぐるアンダーパスが冠水して渋滞が発生しました。
台風は予報が出ますが「ゲリラ豪雨」はまだ予測が難しい時があります。各自で御用心ください。
２ 「赤い羽根共同募金」が始まります
住みよい芦屋をめざして１０月から募金活動が始まります。
この募金は80%以上が地元芦屋市内で活用されます。主な用途は高齢者福祉・小地域活動・ボランティア活動の推進などです。
翠ヶ丘町からは今年も自治会費から４万円（１会員当たり約１００円）を募金しますが、個別にさらなる御協力をお願い致します。
３ 打出天神社秋祭り
だんじり巡行が行われます
五穀豊穣感謝と地域の安寧を願う秋祭り。
恒例のだんじり（地車）巡行が行われます。
日程：１０月１２日（土）・１３日（日）雨天予備日１４日（月祝）
翠ヶ丘町は13日の午後3時から4時頃に巡行予定です。
大きな拍手でお迎えください。
https://midorigaoka-ashiya.jimdofree.com/
おしらせ
翠の花の会だより
真夏並みの猛暑が続いた9月前半でしたが、6日の活動日は朝7時半より草抜き。
さすがに日中ほどの暑さではなく、汗だくながらも無事に終了しました。
その後、少し雨が降った日もあり、零れ種からグングン育った黄花コスモスが花盛り。
ジニア(百日草)も大きな株になり、日々草、ペンタスなど夏の花々は元気に咲き誇っています。
来月には秋らしい気候になることを期待して、通常の活動時間に戻します。
10月の活動日 4日9時より
清掃＜クリーン・グリーン・翠ヶ丘＞
日 時：10月1日（火）9：30
集合場所：翠ヶ丘集会所
- 軍手・火ばさみ・ビニール袋を持参して下さい。
- 雨天でも行います（降雨時の側溝つまりのチェックなどのためです）
自治会１０月例会
日 時：10月19日（土） 14：00～15：00
場 所：翠ヶ丘集会所1階
清掃
日 時：10月19日（土） 9：30～10：30
集合場所：山手幹線防災倉庫前
清掃用具は用意しています。
★山手幹線歩道、ポケットパークと親王塚周辺を清掃します。
運動がてらのご参加お待ちしています‼
8：30の時点で雨の場合は中止です。
令和6年9月21日発行 2024年 166号